Un Jeune Hobbit, Hamfast Bienfin du Quartier Ouest, était entrain de regardé par la fenêtre; en effet, il avait envoyé un messagé à son cousin Balbon, mais, en voyant la neige se collé aux fenêtres, il se résigna a s'assoir confortablement sur son fauteuil, et écrire une autre lettre à son cher cousin.
Alors que la lettre fut écrite depuis déja plusieurs heures et que son auteur dormait dessus, en bavant sur son contenu, un cri, ou plutôt un rugissement, vint dérrangé le Hobbit. Alors que ce dernier se présipita à la fenêtre, quelqu'un, ou plutôt quelque chose commenca à gratté la porte.
Sachant se qui se passait et sans réflechir, Hamfast se précipita vers celle si et essaya tant bien que mal à décalé la vieille comode vers la porte, ainsi que quelque bout de boit trainnant depuis longtemps, pour la baricadé.