Etymologie

Bonjour à tous !!!

Je recherche la signification du nom "Ecthelion" (un seigneur elfe de Gondolin). C'est en effet mon pseudo, mais aussi mon nom de personnage dans tous les GN que je fais, enfin j'ai poussé le vice jusqu'à appeler mon fils (né le 08 juillet dernier) Hélion , du nom d'un chevalier, héros des Croisades, qui vivait en Provence au 13ème siècle. Quelq'un a-t-il une idée sur les racines elfiques du nom Ecthelion ??? Merci de votre aide, et bravo pour le site.

Félicitations pour le petit Helion et bienvenue sur le forum
Après un rapide coup d'oeil dans les "Etymologies" (HoMe V), on trouve la racine -EK- qui signifie en anglais spear, soit lance. -EK- doit être tiré d'une ancienne langue germanique que Tolkien a étudié. L'occurence -EK- renvoie aussi à -STELEG- qui désigne la pointe de la lance.

Ok, merci pour le renseignement (précis en plus !) "Fer de Lance", ça sonne bien. j'aurais bien voulu que "Hélion" signifie quelque chose, tant pis... Sur le forum, vous parlez des HoME, quel est le titre en fraçais, et combien y a t il de volumes?? Perso je viens de trouver en librairie les "Lais du Beleriand" et une série de textes de Tolkien tiré de conférences qu'il a tenues (je n'ai plus le titre, et tous mes bouquins sont en carton because déménagement). Je me suis rué sur les deux ouvrages et je vais les lire très vite... je vous donnerai mon sentiment...

Hellion, si vous dites qu'il s'agit d'un vrai nom (un croisé du XIIIème siècle) on peut imaginer l'étymologie du grec Helios, soleil ce qui reviendrait au Tolkienisme Anarion. Mais c'est pousser un peu loin
HoMe, c'est l'abréviation de History of Middle Earth, soit, l'Histoire de la Terre du Milieu, en 12 volumes. Ce sont des textes rassemblés et annotés par le fils de Tolkien, Christopher, en général les ébauches du Silmarillion, du Sda et de Bilbo.
Des 12, 3 seulement ont été traduits : Les deux premiers tomes (les Livres des Contes perdus) et le III, les Lais de Beleriand. Le IV est à venir pour bientôt.

Je rectifie, il 13 volume "HoME"
Voire même un quatorzième (écrit par un ami à moi )qui n'est pas terminé, retraçant le troissième âge vu par le peuple "Klhoun".
Je lui demanderai si je peux l'envoyer si ca intéresse quelqu'un

Non, il n'y a bien que 12 volumes. Ou es-tu allé chercher ce treizieme tome ?

Un peu tard (j'ai été assez pris ces derniers mois ), mais ça peut toujours intéresser quelqu'un : le nom Ecthelion (sans accent) dérive d'une forme archaïque Aegthelion, qui signifie approximativement « pointe ferme, déterminée » (aeg* + thelion*). Pour l'anecdote, ce dernier élément dérive d'une racine √stel « rester ferme », qui a également donné estel, l'Espoir, autre nom d'Aragorn (référence : HoMe 11, p. 318-9).