Echoriath - Le film Le Seigneur des Anneaux est-il fidèle ?

Drúedain Inscrit le : 12 Juin 2005 Messages : 63

Diable ! Je n'ai pas vu la version longue ! Ni les suppléments ! Malheur !

Je débarque complètement.

La version longue du 3 est assez décevante ; les scènes rajoutées ne sont pas dans le livre, elles sortent de l'imagination débordante de Peter Jackson, style les Chemins des Morts... Un truc pas mal, c'est que quand Aragorn, egolas et Gimli sortent des Chemins des Morts, ils ont le Fleuve à leurs pieds alors que dans le SdA il est bien dit qu'une longue chevauchée les attendait à la sortie jusqu'à Pelargir sur l'Anduin...
_________________

There's a feeling I get when I look to the west, and my spirit is crying for leaving...
Turgon, à votre service et à celui de votre famill

Personnellement j'ai beaucoup apprécié le jeu de scène de l'acteur de Denethor(on en a un qui va se sentir flatté ici ...).

Hélas, c'est là qu'on voit bien les lacunes de l'adaptation. Dans le film, ce personnage passe pour un malade mental complet, qui plus est odieux envers Faramir Quand on se donne la peine de considèrer ce personnage dans les livres, il y a un monde de différence ! Dans les livres, on sentparfaitement qu'il a une volonté de fer, et aussi que c'est un stratège parfaitement capable.

Dans le livre, Denethor est quand même assez "perturbé"... la longue discussion entre Gandalf et Denethor est assez condensée dans le film, mais elle reste bien adaptée.
_________________
Denethor, qui a une forte tendance à s'immoler

Je trouve que c'est le personnage le moins bien adapté du film (même pire qu'Arwen pour dire !) : en effet, dans le livre, Pippin trouve que Gandalf lui paraît moins vieux et moins majestueux que Denethor ; dans le film ce dernier paraît un cinquantenaire ramolli dans le luxe et les délices... Il paraît fou dès le début, alors que dans le livre, il a seulement un fort caractère au début. Et ainsi de suite, on pourrait trouver plein d'autres exemples...
_________________

There's a feeling I get when I look to the west, and my spirit is crying for leaving...
Turgon, à votre service et à celui de votre famill

Une idée m'est venue, pourquoi ne pas faire dans la catégorie "Essais" une étude des passages que nous trouvons intéressant et qui ont été supprimé ou modifié par Peter Jackson ?
_________________
Aerêl aen estar nín - dagnir in yrch im.

Moi perso je suis d'accord, j'ai déjà des idées en tête...
_________________

There's a feeling I get when I look to the west, and my spirit is crying for leaving...
Turgon, à votre service et à celui de votre famill

c vrai ke les films sont bo mai bon certaines libetrtés prises son un peu exagérés ca négalera jamai le livre mai d scènes kom legolas avec le mumakil ou les elfes trop éféminés la mort de saroumane (horible), ou la rencontr entre mithrandir et le roi-sorcier son vraiment ratés
_________________
Fingolin

Thain Inscrit le : 25 Sep 2006 Messages : 31 Localisation : Gondolin

pour moi le film a pris beaucoup de libertés (frodon est beaucoup plus intelliugent dans le livre que dans le film) mais les effets spéciaux et le casting sont si grandioses que ça ratrappe le reste