Ce language est parlé par les Nains depuis leurs naissances. Il le garde précieusement et ne le parle qu'en privé, sans présence étrangère.
D'ailleurs les Nains font de même avec toute l'histoire de leur peuple, leur savoir ou leur artisanat.

Structure

A savoir déjà, le Khuzdul est basée sur des racines faites de lettres.
Exemple :
La racine B-D qui signifierait "chef, principal", a donné Bund "tête" et Uzbad "seigneur".
Ou encore L-K, qui exprime l'idée de "construction", a donné F-L-K, Felak "couper, tailler", ou T-L-K, Telek, "forger, construire".

Le pluriel est formé souvent de -u-- vers -a-â- (les tirets exprimants la place des lettres dans le mot) ex: Khuzd = Khazâd.

On ne connaît qu'un pronom : menû, "vous, tu, votre, toi, ton".

Autre caractéristique, les affixes.
Comme -ul, utilisé comme suffixe, marque le génitif, l'appartenance ou la filiation. Sur la tombe de Balin "Balin Fundinul" = "Balin, fils de Fundin".
Aussi -a(r)-, préfixe ou suffixe, utilisé dans les noms propre pour montrer la royauté, la supériorité.
Ou -h-, infixe, désigne la grandeur, "bhund" (bund) = "Grande tête".

Quelques mots à savoir

Ai : dessus, ici, sur
Bund : chef, capitale, colline, tête
Khuzd : nain, de la racine K-Z-D qui désigne tout ce qui est nanesque. Pluriel khazâd.
Dûm : demeures, maison
Rukhs : Orque, pluriel Rakhâs.

Je finirais sur le fameux cri de guerre : "Baruk Khazâd, Khazâd ai-menû !", "La hache des Nains, les Nains sont sur vous !"
Voir aussi http://chroniqueschantdefer.free.fr/v3_khuzdul_grammaire.htm et http://chroniqueschantdefer.free.fr/v3_khuzdul_lexique2.htm

On va leur faire leur fête à ces rakhâs