L'univers de J.R.R. Tolkien
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S’enregistrerS’enregistrer  ConnexionConnexion  
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 Lexique de la Langue des ValarVoir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ëarelen
Lambengolmo



Inscrit le : 02 Avr 2005
Messages : 240
Localisation : Imladris

MessageSujet: Lexique de la Langue des Valar   Lun 11 Juil à 23:04

Akašan = Il [Dieu] dit, Il [Dieu] décrète.
Aman = saint, sacré, béni.
Amanaišâl = qui est non corrompu, sain.
Amillo = joyeux.
Anaškad = anneau, cercle.
Anacsartar = les grands du cercle (les Valar se réunissant dans le Cercle du Destin).
Arômêz = Nom « véritable » de la divinité nommé en Quenya Oromë.
Astaldo = le vaillant, le courageux.
Ašata- = poil de tête, cheveu.
Aþâra = qui est fixé, qui est convenu, qui est prévu à l’avance.
Aþâraigas = chaleur prévu à l’avance, le Soleil.
Aþâraphelûn = habitat prévu à l’avance, la Terre(Arda en Quenya).
Aþâraphelûn Amanaišâl = La Terre non corrompue, la Terre tel qu’elle aurait dû être si Melkor ne l’avait pas corrompu.
Aþâraphelûn Dušamanûdân = La Terre corrompu, la Terre tel qu’elle est, corrompue sous l’action de Melkor.
Avathar = Terre ombreuse, Terres des l’ombres.
Ayanu- = être saint et immortel issu directement de l’Esprit créateur Divin n’ayant pas besoin à l’Origine de s’incarner dans une enveloppe charnelle pour exister.
Ayanûz = être saint et immortel issu directement de l’Esprit créateur Divin n’ayant pas besoin à l’Origine de s’incarner dans une enveloppe charnelle pour exister.
A3ûlêz = Titre de la divinité nommé en Quenya Aulë, dont c’est une abréviation.
Dâhan = que l’on révère, haut, grand, noble.
Dâhan-Igwiš-Telgûn = haute (ou noble) pointe blanche. La plus haute montagne du pays des Dieux, ou Valandor.
Delgo = Grappe.
Delgûmâ = dôme, voute ; en particulier le simulacre de la voute céleste conçue par la déesse. Varda et placé au-dessus du Valandor, le pays des Dieux. -à Telgûn.
Dénie = musique, chant.
Dušamanûdân = qui est corrompu, malsain.
Elda(r) = (mot d’origine Elfique) le peuple des étoiles, les stellaires (en parlant des elfes).
Eönwë = Nom du fils de la divinité nommé en Quenya Manwë.
Ezel = Vert.
Ezellôxâr = Verte colline. La colline où poussaient les deux arbres de lumières.
Gas = chaleur.
Ibrin = qui est brillant comme l’argent.
Ibrînidilpathânezel = radieuses fleurs d’argent et feuilles vertes. L’arbre de lumière argentée, nommé en quenya noldorin Telperion.
Igwiš = qui est blanc comme la neige.
Inidil = lys et plus généralement n’importe quelle grand fleur blanche.
Irtinsa = Nom d’un lac de Valinor.
Ithîr = lumière.
Kelûth = miroir.
Lâm = siège.
Lôxâr = colline.
Man = saint, sacré, béni.
Mânawenûz = être saint, être béni, qui est le plus en accord avec Dieu. Titre du plus majestueux des Valar soit Manwë.
Maxal = qui est en rapport avec de l’autorité, de l’autorité.
Maxallâm = siège de l’autorité, trône. L’un des trônes pour les mâxanumâz dans le cercle du destin.
Mâxan = autorité, pouvoir, décision (sans appel).
Mâxanâz = Autorité, décideur. Les plus importants des Ayanûz.
Mâxananaškad = Le cercle des grandes désisions. Cercle des hauts sièges (ou trône) hors des murs de la cité de Valimar, où les Dieux se réunissaient pour leurs conseils.
Mâxanumâz = (les) Autorités, (les) Décideurs. Désigne les plus importants des Ayanûz.
Máya = Maia en Quenya moderne.
Mirub- = vin.
Mirubhôzê- = Début du nom de la boisson festive fabriquée et bue par les Valar.
Nasar = rouge.
Naexaerra = Le cheval féerique de la divinité Oromë.
Nessa = Théonyme de la déesse de la danse qui ne serait pas Elfique.
Oš(o)šai = qui écume, écumeux. Titre de la divinité connue sous le nom Quenya Ossë.
Pathân = feuille.
Phana = réfléchissant, brillant.
Phanaikelûth = mirroir brillant. La lune (elle reflète les rayons du soleils).
Phelûn = habitation, séjour, maison.
Rušur = feu.
Salmar = Divinité mineure, compagnons d’Ullubôz.
šata = poil de tête, cheveu.
šebeth = athmosphère.
Telgûn = sommet, pointe. - delgûna.
Tulukha(n) = jaune. Blond.
Tulukhastâz = le Blond. Titre de la divinité nommé en ancien Quenya Tulkassen, réduit à Tulkas.
Tulukhedelgorûs = jaune(s), grappe(s) de ou en feu. L’arbre de lumière dorée nommé Laurelin en Quenya.
Ubôz = seigneur, chef.
Uinen = La compagne d’ Ošošai.
Ulban = bleu.
Ulumúri = conques marines du Dieu des Eaux, fabriquées par le Maia Salmar.
Ul(l)u = eau.
Ul(l)ubôz = Seigneur des Eaux, titre de la divinité nommé en Quenya Ulmo.
Uruš = Feu.

Pour cet article, ma source à été le dictionnaire des langues d'Edouard Kloczko, Tome IV, pour plus d'infos, allez le consulter
_________________
Aerêl aen estar nín - dagnir in yrch im.

Revenir en haut Aller en bas
Fingolin
Elfe errant



Inscrit le : 30 Juil 2005
Messages : 231
Localisation : Gondolin

MessageSujet: Re: Lexique de la Langue des Valar   Dim 31 Juil à 14:47

Mais je pourrais savoir où vous aver trouvé tous ces lexiques ?
Revenir en haut Aller en bas
Ëarelen
Lambengolmo



Inscrit le : 02 Avr 2005
Messages : 240
Localisation : Imladris

MessageSujet: Re: Lexique de la Langue des Valar   Mar 2 Aoû à 1:32

dans le dictionnaire des langue de Edouard Klozcko, le Tome IV
_________________
Aerêl aen estar nín - dagnir in yrch im.

Revenir en haut Aller en bas
Fingolin
Elfe errant



Inscrit le : 30 Juil 2005
Messages : 231
Localisation : Gondolin

MessageSujet: Re: Lexique de la Langue des Valar   Mar 2 Aoû à 14:33

Ya combien de tomes et ils coutent combien ?????
_________________
Fingolin
Revenir en haut Aller en bas
Ëarelen
Lambengolmo



Inscrit le : 02 Avr 2005
Messages : 240
Localisation : Imladris

MessageSujet: Re: Lexique de la Langue des Valar   Mar 2 Aoû à 16:42

Il y a 5 Tome, seul le 4 et le 1 sont sortit mais le 1er n'est plus en vente mais il va être réédité :http://echoriath.forumactif.com/viewtopic.forum?t=40
_________________
Aerêl aen estar nín - dagnir in yrch im.

Revenir en haut Aller en bas
Lexique de la Langue des ValarVoir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Echoriath :: Langues :: Valarin-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet